EuroLite Techno strobe Manual do Utilizador

© CopyrightNachdruck verboten!Reproduction prohibited!Réproduction interdit!Prohibida toda reproducción.Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this ma

52201070_V_1_0_4946.DOC10/25USER MANUALTechno Strobe 250CAUTION!Keep this device away from rain and moisture!Unplug mains lead before opening the hous

52201070_V_1_0_4946.DOC11/25This device falls under protection-class II and features a protective insulation.Never let the power-cord come into contac

52201070_V_1_0_4946.DOC12/25The maximum ambient temperature ta must never be exceeded.Operate the device only after having become familiar with its fu

52201070_V_1_0_4946.DOC13/25Do only use appropriate screws and make sure that the screws are properly connected with the ground.DANGER TO LIFE!Before

52201070_V_1_0_4946.DOC14/25Should you have further questions, please contact your dealer.Replacing the lampDANGER TO LIFE!Only install the lamp with

52201070_V_1_0_4946.DOC15/25MODE D'EMPLOITechno Strobe 250ATTENTION!Protéger de l'humidité.Débrancher avant d’ouvrier le boîtier!Pour votre

52201070_V_1_0_4946.DOC16/25La construction de l'appareil est conforme aux normes de sécurité de catégorie II. Cet appareil dispose d'unedou

52201070_V_1_0_4946.DOC17/25Il faut toujours fixer le projecteur avec une élingue de sécurité appropriée.La maximale température ambiante ta ne doit p

52201070_V_1_0_4946.DOC18/25Rassurez-vous avant le montage que la surface de montage peut supporter au moins dix fois la chargeponctuelle du poids pro

52201070_V_1_0_4946.DOC19/25Si des pièces de rechange sont nécéssaires, toujours utiliser des pièces d'origine. Quand le câble secteur decet appa

52201070_V_1_0_4946.DOC2/25MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONSInhaltsverzeichnisTable of contentsSommaireContenidoEINFÜHRUNG...

52201070_V_1_0_4946.DOC20/25MANUAL DEL USUARIOTechno Strobe 250¡Evite el contacto de este aparato con la lluvia y la humedad!Desconectar de la corrien

52201070_V_1_0_4946.DOC21/25Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (p.e. tras el transporte), no lo enchufeinmediatamente.

52201070_V_1_0_4946.DOC22/25Durante el montaje, el desmontaje y operaciones de mantenimiento asegúrese de que el área debajo dellugar de la instalació

52201070_V_1_0_4946.DOC23/25Atención: ¡En caso de caída, aparatos montados por encima de la cabeza pueden causar dañoscuantiosos! ¡Cuando tiene dudas

52201070_V_1_0_4946.DOC24/25No hay piezas que necesiten de servicio dentro del aparato excepto la lámpara.Las operaciones de mantenimiento y servicio

52201070_V_1_0_4946.DOC25/25ESPECIFICACIONES TÉCNICASAlimentación: 230 V AC, 50 Hz ~Consumo: 45 WDimensiones (An.xPr.xAl.): 160 x 160 x 170 mmPeso: 0,

52201070_V_1_0_4946.DOC3/25INTRODUCCIÓN...

52201070_V_1_0_4946.DOC4/25BEDIENUNGSANLEITUNGTechno Strobe 250Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitun

52201070_V_1_0_4946.DOC5/25Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raumgebracht wurde. Das dabei

52201070_V_1_0_4946.DOC6/25Betreiben Sie das Gerät nicht in extrem heißen (über 35° C) oder extrem kalten (unter 5° C) Umgebungen.Halten Sie das Gerät

52201070_V_1_0_4946.DOC7/25Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungenmindestens einmal jähr

52201070_V_1_0_4946.DOC8/25LEBENSGEFAHR!ERST 5 MINUTEN NACH DEM ABSCHALTEN ÖFFNEN!Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gere

52201070_V_1_0_4946.DOC9/25Schalten Sie das Gerät niemals ein, ohne vorher die Schutzscheibe geschlossen zu haben!TECHNISCHE DATENSpannungsversorgung: