©CopyrightNachdruck verboten!Reproduction prohibited!Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this manual for future needs!BEDIENUNGSANLEITUNGUSER MANUA
00048779.DOC, Version 1.110/30Anschluss an den DMX-512 Controller / Verbindung Gerät – GerätAchten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an kein
00048779.DOC, Version 1.111/30Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden, die den VDE-BestimmungenDIN VDE 0100 entspricht. Di
00048779.DOC, Version 1.112/30DMX-gesteuerter BetriebÜber Ihren DMX-Controller können Sie die einzelnen Geräte individuell ansteuern.Dabei hat jeder D
00048779.DOC, Version 1.113/30Wenn Sie die Startadresse z. B. auf 10 definieren belegt der Projektor die Steuerkanäle 10 bis 18.Bitte vergewissern Sie
00048779.DOC, Version 1.114/30Steuerkanal 5 - Geschwindigkeit EffekteDecimal Hexad. Percentage S/F Eigenschaft0 255 00 FF 0% 100% F Zunehmende Geschwi
00048779.DOC, Version 1.115/30VorWartungsarbeitenunbedingtallpoligvomNetztrennen!LEBENSGEFAHR!Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen w
00048779.DOC, Version 1.116/30TECHNISCHE DATENSpannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~Gesamtanschlusswert: 30 WDMX-Steuerkanäle: 9DMX 512-Anschluss: 3-p
00048779.DOC, Version 1.117/30USER MANUALLED TMH-5CAUTION!Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture!Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing!F
00048779.DOC, Version 1.118/30Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/Cconnection cable o
00048779.DOC, Version 1.119/30OPERATING DETERMINATIONSThis device is a LED moving-head lighting effect for creating decorative effects. This product i
00048779.DOC, Version 1.12/30MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONSInhaltsverzeichnisTable of contentsEINFÜHRUNG...
00048779.DOC, Version 1.120/30If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may sufferdamages
00048779.DOC, Version 1.121/30(10) Mode/Esc-button(11) Display(12) Up-button(13) Down-button(14) Enter-button(15) DMX indicator(16) Auto/sound indicat
00048779.DOC, Version 1.122/30INSTALLATIONRiggingDANGEROFFIRE!Wheninstallingthedevice,makesurethereisnohighly-inflammablematerial(decorati
00048779.DOC, Version 1.123/30The device must only be installed absolutely planar at a vibration-free, oscillation-free and fire-resistantlocation. Ma
00048779.DOC, Version 1.124/30DMX-512 connection / connection between fixturesThe wires must not come into contact with each other, otherwisethe fixtu
00048779.DOC, Version 1.125/30OPERATIONWith the power switch, you can switch the device on and off.After you connected the effect to the mains, the EU
00048779.DOC, Version 1.126/30
00048779.DOC, Version 1.127/30DMX-controlled operationYou can control the projectors individually via your DMX-controller.Every DMX-channel has a diff
00048779.DOC, Version 1.128/30Control-channel 4 - LED effectsDecimal Hexad. Percentage S/F Feature0 17 00 11 0% 7% S No function18 33 12 21 7% 13% S E
00048779.DOC, Version 1.129/30CLEANING AND MAINTENANCEThe operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspe
00048779.DOC, Version 1.13/30BEDIENUNGSANLEITUNGLED TMH-5GerätvorFeuchtigkeitundNässeschützen!VorÖffnendesGerätesvomNetztrennen!ACHTUNG!Les
00048779.DOC, Version 1.130/30TECHNICAL SPECIFICATIONSPower supply: 230 V AC, 50 Hz ~Power consumption: 30 WDMX-control-channels: 9DMX-512-connection:
00048779.DOC, Version 1.14/30Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.Sollten Sie Schäde
00048779.DOC, Version 1.15/30BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNGBei diesem Gerät handelt es sich um einen kopfbewegten LED-Effektstrahler, mit dem sich dekor
00048779.DOC, Version 1.16/30Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zuvermeiden.Beachten
00048779.DOC, Version 1.17/30(10) Mode/Esc-Taste(11) Display(12) Up-Taste(13) Down-Taste(14) Enter-Taste(15) DMX-Anzeige(16) Auto/Sound-Anzeige(17) Ne
00048779.DOC, Version 1.18/30Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohnedauernde schädliche De
00048779.DOC, Version 1.19/30Vorgehensweise:Schritt 1: An den beiden Montageplatten des Gerätes befinden sich Löcher zur Installation.Schritt 2: Halte
Comentários a estes Manuais